Over oude bibliobussen

• B a s b l o g •: Dingen die voorbijgaan (2)

Watervis op het aankooppad

Ik ga nog niets verklappen maar Watervis heeft in Noorwegen aangekocht de rechten van een boek dat te maken heeft met de oude bakkebaard Henrik Ibsen en heel veel andere Noorse èn Europese cultuurpersoonlijkheden... Meeslepende lectuur! Wordt vervolgd.

Gewoon maar wachten...

... of er nog iemand komt, of op het volgende boek...

KINDERBOEKENWEEK BIJ WATERVIS

Ter gelegenheid van de kinderboekenweek blijvend in prijs verlaagd: Gewoon maar wachten. Nu € 9,95 (was € 12,95). Hoe noem je dat... magazijnopruiming... Ruimte maken voor nieuwe boeken... Wie maakt me los... Misschien ook een idee voor Sinterklaas... Grijp je kans, een herdruk komt er niet!

I am impressed with my publisher

I'm impressed with my publisher. Here are some of the things they did for my manuscript. Shares your if you'd like.

My new book is due out in Feb from St. Martin's. I am so impressed with their attention to the manuscript. 

1. The editor gave me comments during the early rewrites. It was like going to graduate school and the topic is you, and how to make you a better writer. 

2. Three months later, I go in to the mandatory legal review. This involved three two-hour sessions page-by-page thru my manuscript with their outside law firm. Intense. Not a lot of casual conversation. The focus of their questions are-- is that person dead or alive? What is the soruce of their quote? If I interviewed the person, did I have a permission? 

3. Next came the line edit. FedEx delivers to me a copy of the 536 page manuscript marked up by the line editor. With teeny marks made in red pencil, I count roughly 5.000 typos, grammatical and punctuation mistakes corrected by my line editor. At least 500 queries are written in the margin for the au -- for me, the author -- to answer. 

.... the one thought going thru my mind is that all authors, self-published or otherwsie, need this level of discipline.

Douglas Keeney in een LinkedIn discussiegroep.

HET KOPEREN KRUIS nu al bij DE SLEGTE!

Nee hoor, grapje; De Slegte verkoopt tegenwoordig ook nieuwe boeken, maar alleen via de site. Helaas geen nadere informatie over Het koperen kruis. Daarvoor dan maar beter hierheen... Let op met dat "gratis thuisbezorgd" van De Slegte - het geldt nog maar tot 1 september 2010 en er staan kosten voor administratie, verzending en handling tegenover. Raadpleeg De Slegte's FAQ.

Lees een hoofdstuk uit HET KOPEREN KRUIS

Op deze pagina vindt u onderaan een link naar de volledige tekst van hoofdstuk 4.

Leesbevordering, de Belgen doen er wat aan...

Het idee is heel eenvoudig. Voor het derde jaar op rij krijgen leerkrachten (en studenten lerarenopleiding) die dat wensen een pakket van vijf jeugdboeken mee op vakantie. Concreet mogen ze hun pakket de hele zomervakantie houden, wat veel langer is dan de gewone uitleentermijn van drie weken.

Lees meer...

Staat de bibliotheek op uitsterven?

Door de veranderende maatschappij en bezuinigingen staat de bibliotheek onder druk. Hoe ziet de toekomst van dit oude instituut, opgericht ter 'verheffing van het volk' er uit? Leesplek of culturele ontmoetingsplaats?


Lees meer...

Doelgroepen van GEWOON MAAR WACHTEN volgens de Koninklijke Bibliotheek

Doelgroepen van Gewoon maar wachten volgens de Koninklijke Bibliotheek:

Hagen, Oddmund
Gewoon maar wachten / Oddmund Hagen & Akin Düzakin ; uit het Noors vert. door Willem Ouwerkerk. - Utrecht : Watervis, cop. 2009. - [30] p. : ill. ; 28 cm
Vert. van: Over jordet. - Oslo : Det Norske Samlaget, cop. 1998.
ISBN 978-94-90035-01-3 geb. : € 12.95
Schrijvers/tekenaars: 1. Hagen, Oddmund. - 2. Düzakin, Akin. - 3. Ouwerkerk, Willem
Onderwerpen: 1. jeugdboeken ; verhalen. - 2. prentenboeken
NUR 273 Prentenboeken (< 6 jaar)
NUR 281 Fictie 4 - 6 jaar
Doelgroep: Jeugd fictie; 7-8 jaar

De jonge haas Klumper is zijn vader kwijtgeraakt tijdens het hardlopen. Terwijl hij wacht tot hij gevonden wordt, haalt hij zich van alles in zijn hoofd. Prentvertelling met illustraties in sfeervolle kleuren. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar.
(http://netuit.kb.nl/K/2009/nieuw/goed/prentenboeken/h.htm)

Bestel bij Boekenroute. Veilig en makkelijk betalen met iDEAL of eenmalige incasso.

GEWOON MAAR WACHTEN 12 jaar oud

Maar het Noorse origineel wordt in Noorwegen nog steeds beschouwd als een belangrijk boek.

- Deze ‘pushen’ we, vertelt bibliothecaresse Renate Løkse in Tromsø, terwijl ze Over jordet uit de kast haalt. - Boeken over Thomas de trein en Disneyverhalen vinden ze zo wel, die zijn populair door de tv. Maar over dit boek moeten wij ouders vertellen. En dat doen de medewerkers op de kinder- en jeugdafdeling graag. Al haar collega’s zijn ook enthousiast over deze klassieker, vertelt Løkse. De tekst en de platen laten veel ruimte voor eigen invulling en nodigen uit tot gesprekken tussen ouder en kind.

Aldus Karin Swart-Donders, die in het hoge noorden van Noorwegen woont. Lees verder ...

Bestel de Nederlandse editie bij Boekenroute. Veilig en makkelijk betalen met iDEAL of eenmalige incasso.

Opgroeien in een huis met meer dan 500 boeken...

Kinderen die opgroeien in een huis met meer dan 500 boeken volgen gemiddeld drie jaar langer onderwijs dan kinderen die opgroeien in een ‘boekarme omgeving’. Een kind waarvan de ouders veel boeken bezitten, heeft bijna 20% meer kans om de universiteit af te maken. 

Lees meer...

Een commentaar...

Eerste exemplaar van HET KOPEREN KRUIS voor auteur

22 mei 2010: uitgever Willem Ouwerkerk overhandigt tijdens een feestelijke bijeenkomst het eerste exemplaar van Het koperen kruis aan auteur Rein Peters.

De Limburger besteedde op 12 mei 2010 in de editie Regio Roermond aandacht aan de achtergronden van het boek in een interview met Rein Peters.

HET KOPEREN KRUIS te koop

klik op afb. om te vergroten

Hoera! Het koperen kruis is vanaf nu te koop via Boekenroute. Eenvoudig te betalen met iDeal of eenmalige machtiging.

Facebook

Watervis nu ook op Facebook

HET KOPEREN KRUIS in aantocht

klik om te vergroten
  
Het zal nu echt niet lang meer duren of het boek zal alom verkrijgbaar zijn. Oordeel van kleindochter (5): "Écht een mooie tekening!"

Ik hou jullie op de hoogte.

Lees meer... 

AKIN DUZAKIN illustrator van de maand mei

Onze favoriete illustrator AKIN DUZAKIN is deze maand Illustrator van de maand bij het Noorse Kinderboekeninstituut. Veel van zijn werk is nu bij elkaar te zien op
http://www.barnebokinstituttet.no/biblioteket/utstillinger/paa_nett

Na het prentenboek Gewoon maar wachten (Akin Duzakin & Oddmund Hagen) komt Uitgeverij Watervis later dit jaar met Niet helemaal alleen, door Akin ontwikkeld in nauwe samenwerking met schrijfster Constance Ørbeck-Nilssen als opdracht op een schrijversopleiding. Schrijvers en illustratoren werden door het lot aan elkaar toegewezen. Bovenstaande illustratie is uit Niet helemaal alleen afkomstig.

De omslagillustratie van Niet helemaal alleen is onlangs bekroond door Grafill - Noorse organisatie voor visuele communicatie. Ik zal jullie bekennen dat ik pas heel laat heb ontdekt dat hier een gezicht te zien is, en ik ben anders toch heel visueel ingesteld... De jury bewonderde ook de meesterlijke manier waarop je al op het omslag via het bospad het verhaal ingezogen wordt - tenminste, dat maak ik uit hun schaarse bewoordingen op... Maar het is wel zo. Het boek zit vol met dit soort extra verrassingen. 

Definitie van een goed kinderboek

[...]een boek zonder leeftijd. Een boek dat zowel voor kinderen als volwassenen interessant is.

Helma van Lierop-Debrauwer, hoogleraar Kinderliteratuur in Leidraad, magazine van de Universiteit Leiden, winter 2009

Klinkt een beetje saai maar het is wel zo... Wij hebben dat hier eerder een multi age kinderboek genoemd. Ons volgende prentenboek is er ook weer zo-een.

In een langer verhaal verdwijnen

Bas Maliepaard in Trouw van 30 januari 2010:

[...] ik geloof dat er nog genoeg kinderen zijn die het heerlijk vinden in een langer verhaal te verdwijnen en niet alleen de illustraties te bewonderen, maar zich ook te laven aan de taal.

Pippi in Meermannoland

In het kader van het literaire jeugdfestival Boekids in Den Haag wordt een tentoonstelling georganiseerd rond het Zweedse kinderboek. Vooral het werk van Astrid Lindgren (1907-2002) wordt centraal gesteld. In het Museum Meermanno zijn van 21 maart tot 31 mei 2010 meer dan 170 bijzondere eerste drukken van Pippi Langkous en andere boeken, in vele vertalingen en met originele illustraties, te zien.

Lees meer...

Meisjes lezen meer dan jongens

Leesonderzoeken komen al jaren tot dezelfde conclusie: meisjes lezen meer dan jongens en vrouwen meer dan mannen, vooral als het om (literaire) fictie gaat. Waar ligt dat aan? Lees meer ...

Hij is er, de Titelbank!

Het Nederlands Uitgeversverbond en het Centraal Boekhuis hebben in nauwe samenwerking de online applicatie TitelBank ontwikkeld. In TitelBank zijn alle in Nederland en Vlaanderen uitgegeven ISBN-titels opgenomen. Ook titels die niet meer leverbaar zijn, blijven zichtbaar in deze online tool. De informatie is voor iedereen vrij toegankelijk.
TitelBank is bedoeld om titelinformatie te raadplegen en/of te downloaden. Er kunnen in deze applicatie geen bestellingen worden geplaatst.

Ik zou zeggen, doe de test.

Videoprentenboeken

Multimediale toevoegingen aan traditionele prentenboeken vergroten het taalbegrip en de woordenschat van risicokinderen. Tot die ontdekking kwam promovenda Marian Verhallen. ‘Structurele inzet van videoprentenboeken in het onderwijs verkleint de kans op leerproblemen.’ Lees meer...

Leesplezier bepalender voor leesgedrag van kinderen dan opleidingsniveau van hun familie

Persbericht van de Stchting Lezen, 9 december 2009:

Voorlezen helpt tegen ontlezing

Voorlezen helpt tegen ontlezing. Dat is de conclusie van Annick De Vylder in haar masterscriptie. Ze wint er op 9 december de Scriptieprijs van Stichting Lezen 2009 mee.

Voorlezen helpt tegen ontlezing. Tot die conclusie komt studente Annick De Vylder in haar masterscriptie ‘Leidt voorlezen tot een betere leesattitude? Een quasi-experimenteel onderzoek in het zesde leerjaar van het basisonderwijs’. De studie toont aan dat lezers die met plezier teksten voorlezen aan anderen - in dit geval aan kleuters - minder geneigd zijn om met lezen op te houden. Bovendien bevestigt het onderzoek dat leesplezier meer bepalend is voor het leesgedrag van kinderen dan het opleidingsniveau van hun familie.

Annick De Vylder diende deze scriptie vorig jaar in bij het Instituut voor Onderwijs- en informatiewetenschappen aan de Universiteit Antwerpen. Met het onderzoek wint ze de Scriptieprijs van Stichting Lezen 2009.

Uit het juryverslag: ‘De auteur van de bekroonde scriptie maakte een mooie verbinding tussen onderzoek en praktijk. Er wordt in de wereld van de leesbevorderaars veel gesproken over manieren om het lezen te stimuleren. Zelden worden de effecten van die strategieën gemeten. In deze studie gebeurt dat wel.’ Ze noemt het onderzoek ‘methodologisch voorbeeldig opgezet en met accuratesse uitgevoerd’.

De Scriptieprijs is een initiatief van Stichting Lezen Vlaanderen en Stichting Lezen Nederland. Thema's die aan bod komen zijn bijvoorbeeld leesgewoonte, functies van lezen, leesattitude, leesbevordering, leescultuur en lezen in relatie tot de media. Met de bekroning willen de leesbevorderingsorganisaties de belangstelling voor leesonderzoek verder stimuleren. De prijs, een cheque van 2.500 euro, wordt ieder jaar in december uitgereikt.