Goede voornemens

En dan hier de goede voornemens van Watervis: er komen in het voorjaar van 2012 twee romans uit: Preludes van Peer Hultberg (vert. uit het Deens) en De Peer Gynt-opvoering van Terje Holtet Larsen (vert. uit het Noors). Verder een jeugdboek dat losjes verband houdt met een 16e-eeuws geïllustreerd handschrift dat zich bevindt in de Koninklijke Bibliotheek te Kopenhagen. Daarna verschijnen de verzamelde verhalen van "de Noorse Tsjechow" Alexander Kielland.

Proefschrift over voorlezen

De kinderen die hebben deelgenomen aan het voorleesprogramma, blijken na afloop beter in staat de gevoelens van personages specifiek te benoemen dan kinderen in een controlegroep. Dit geldt voor de basisemoties blijdschap, boosheid, verdriet en angst maar in nog sterkere mate voor de complexe emoties jaloezie en verlegenheid. Het voorlezen draagt bij aan de emotionele competentie van kleuters. Het vergroot met name de vaardigheid die hen in staat stelt om adequaat te reageren op gevoelens van andere mensen. (Eburon) 

Lees meer > Aletta Kwant - Geraakt door prentenboeken (2011)

Gratis recensie-exemplaren

                                                            

Watervis is op zoek naar bloggers die zijn nieuwste multi age prentenboek NIET HELEMAAL ALLEEN willen bespreken op hun blog. Je krijgt een gratis recensie-exemplaar toegestuurd.

Watervis in het nieuws en de Petronius ook

Gezellig voorgelezen worden uit NIET HELEMAAL ALLEEN

NIET HELEMAAL ALLEEN nu echt overal verkrijgbaar

Het boek zal worden voorgelezen in BOEKHANDEL MANSCHOT, Nieuwegein, op woensdagmiddag 30 nov. v.a. 14.00 uur. 

Neem hier alvast een kijkje in het bladerboek.

Niet helemaal alleen

issuu.com

Even geduld a.u.b.

Wegens kwaliteitsnazorg is Niet helemaal alleen nog niet leverbaar. Ik reken op jullie begrip. Geplaatste bestellingen blijven geregistreerd staan. Volgende week weet ik meer over de verwachte verschijningsdatum.

(klik om te vergroten)

Verschenen!

NIET HELEMAAL ALLEEN is verkrijgbaar! De eerste (Belgische) boekhandels hebben het al ingekocht (maar die had ik dan ook onlangs persoonlijk bezocht...) 

(klik om te vergroten)

(klik om te vergroten)

NIET HELEMAAL ALLEEN ter perse

Goed voorteken: op de verjaardag van de auteur, Constance Ørbeck-Nilssen.

Een bijzondere letter

Voorzover bekend is Niet helemaal alleen het eerste boek dat gezet is in de digitale versie van de Petronius, een letterontwerp van de Utrechtse surrealistische schilder J.H. (Jopie) Moesman (1909-1988). De letter is recentelijk door de ontwerpers van Autobahn (Utrecht) gedigitaliseerd, op initiatief van de Utrechtse dichter Ingmar Heytze. De vormgeving van de letter gaat uit van de kalligrafie, waarmee Moesman zich al vanaf 1943 had beziggehouden (zie verder Jan Middendorp, Dutch type, Rotterdam 2004, p. 301). De letter (maar dan alleen de kapitalen) is eerder gebruikt in het door Moesman zelf uitgegeven boekje (tevens oevrecatalogus) Moesman uit 1971. Hierin schrijft hij dat zijn Petronius dateert uit 1962. Wij vonden de letter met zijn subtiel vloeiende rondingen bij uitstek geschikt voor een prentenboek als dit, waar de tekst ín de prenten geplaatst is. Zie ook het AD over de wederopstanding van de Petronius.

moesmans gebruik van de petronius in moesman, 1971 
   

Niet helemaal alleen : PREVIEW

Open publication - Free publishing - More akin duzakin

klik hier voor meer informatie en om te reserveren!

Wie hebben we daar...

Maar nog even geduld, er komen nog onthullingen...

Voorproefje

Voor wie niet kan wachten hier alvast enkele bladen uit de originele Noorse versie van Niet helemaal alleen.

Een poëtische parel. 

Elisabeth Høye, Foreldre & Barn.

Akin Duzakin is een van de meest vooraanstaande kinderboekillustratoren van ons land, en met het nieuwe kinderboek Ikke helt alene heeft hij een nieuwe prestatie van topklasse geleverd... Een mooi en gevoelig prentenboek. 

Geir Vestad, Hamar Arbeiderblad.

Swedes do it faster...

Intussen is de Zweedse versie van Ikke helt alene (Niet helemaal alleen) alweer lang en breed gepubliceerd. (Slow publishing bij Watervis!) Het boek kreeg heel goede recensies in Zweden, o.a. deze.

Hoe Edvard Grieg de Peer Gynt het ergste vond wat hij ooit had gelezen

De eerste twee van alle in 2011 te verschijnen titels zullen door Watervis worden gepresenteerd op Vers voor de Pers, en wel via de VZU (Vereniging Zelfstandige Uitgevers).


Het betreft:


1. de opvolger (Watervisgewijze althans) van het prentenboek Gewoon maar wachten:

Niet helemaal alleen. Prentenboek uit Noorwegen over kleine Lars, die niet helemaal alleen door het bos naar school durft te lopen, maar ook niet helemaal alleen blijkt te zijn. (Nee, ook mamma kan hem niet goed loslaten...). Hij haalt zich van alles in zijn hoofd over de gevaren onderweg. Maar Lars bedenkt helpers om zijn angsten te overwinnen.

Schrijfster Constance Ørbeck-Nilssen en Akin Duzakin ontwikkelden dit boek gezamenlijk nadat ze bij toeval aan elkaar gekoppeld waren op een studiedag van een schrijversopleiding. De poëtische Duzakin behoort tot de belangrijkste kinderboekillustratoren van Noorwegen. De omslagillustratie is al snel na verschijnen bekroond door Grafill - Noorse organisatie voor visuele communicatie, vanwege de inventieve dubbele bodem. Duzakin heeft onopvallend meerdere geheimzinnige fantasiegezichten en -gedaanten in het bos/boek verstopt; heel leuk voor groot en klein om te ontdekken ("Is dat nou echt of lijkt het maar zo...").

32 p., verschijnt tweede kwartaal 2011.

Het boek zal ook verschijnen in Zweden.
Neem vast een kijkje. 

2. In De Peer Gynt-opvoering (2003) gaat Terje Holtet Larsen (Oslo, 1963) uit van de door de Weense filosoof Otto Weininger bezochte opvoering (Oslo, 25 augustus 1902) van Ibsens Peer Gynt en neemt ons mee in een meeslepende mix van cultuur-/theaterhistorische en autobiografische gegevens. Een volstrekt originele roman over de zogenaamd documenteerbare werkelijkheid, die steeds weer nieuwe verhalen en toevallige verbanden (b)lijkt te bevatten.

De toon is soms licht ironisch, dan weer hoogst persoonlijk en ontroerend waar het gaat over de verteller/auteur als kind van een ongehuwde moeder, vaderloos als Peer. We vernemen hoe Edvard Grieg de Peer Gynt het ergste vond wat hij ooit had gelezen, hoe Edvard Munch op zijn nachtkastje een pistool als bladwijzer zou hebben liggen in Weiningers Geschlecht und Charakter - en nog veel meer n.a.v. deze suikertaart van een lichtverteerbare, nationaalromantische toneelversie uit 1902 van het van oorsprong zo bijtend-groteske hoofdwerk van Ibsen (1867). Waarom keerde Weininger als een getekend man naar Wenen terug?

Vers voor de Pers vindt plaats op maandag 7 februari van 11.00 – 16.30 uur in de Passenger Terminal Amsterdam.

Nu ook een hoofdstuk uit HET KOPEREN KRUIS als bladerboek

in diverse layouts te bekijken.

> meer over dit boek

Gewoon maar wachten als bladerboek (selectie)

De verlossende ontknoping moet natuurlijk een verrassing blijven...
Gewoon maar wachten is nog steeds overal te krijgen voor € 9.95
Stuur een mailtje naar de uitgeverij en het komt in de bus! Gratis verzending binnen Nederland.

De Peer Gynt-opvoering

In De Peer Gynt-opvoering (2003) gaat de Noorse schrijver Terje Holtet Larsen (1963) uit van de door de Weense filosoof Otto Weininger bezochte opvoering (Oslo, 25 augustus 1902) van Ibsens Peer Gynt en neemt ons mee in een meeslepende mix van cultuur-/theaterhistorische en autobiografische gegevens. Het resultaat is een volstrekt originele roman over de zogenaamd documenteerbare werkelijkheid, die steeds weer nieuwe verhalen en toevallige verbanden (b)lijkt te bevatten. Soms licht ironisch, dan weer hoogst persoonlijk van toon. De Peer Gynt-opvoering verschijnt volgend jaar bij Uitgeverij Watervis.