dinsdag 31 juli 2012

Kaarten en Manuscripta



Watervis besteedde een dag en een nacht, en nog iets meer, aan het ontwerpen van een prentbriefkaart over de experimentele roman Preludes van Peer Hultberg, wat nog niet meeviel voor Studio WMO, een jong bureau met veel ideeën maar beperkte technische vaardigheden... Maar het is toch gelukt, de achterkant compleet met QR-tag, vrolijk watervisje en stippellijntjes voor de adressering (want stuur de kaarten door aan jullie Chopinminnende vrienden!). Kom op 1 of 2 september a.s. naar MANUSCRIPTA, en neem de kaart(en) mee van de stand van de Vereniging Zelfstandige Uitgevers (VZU).

woensdag 25 juli 2012

Nawoord bij Preludes integraal te lezen

Het volledige nawoord bij de medio september te verschijnen Chopin-roman Preludes. Klik en lees.

                        

zaterdag 14 juli 2012

Nieuw omslag voor Preludes



Uitgeverij Watervis gaat als Slow Publisher niet over één nacht ijs en toont hierbij het definitieve omslag van Preludes van Peer Hultberg. Het ontwerp is van Studio WMO. De roman is uit het Deens vertaald door Gerard Cruys en van een nawoord voorzien door Henk van der Liet (hoogleraar Scandinavische taal- en letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam). Binnenkort fragmenten uit Preludes en het gehele nawoord op internet.

donderdag 5 juli 2012

Niet helemaal alleen: Nog steeds in de picture maar vooral om de tekst



Watervis is blij met een bespreking van Niet helemaal alleen in Moet je lezen, een blog met de persoonlijke aanbevelingen van Gerda Aukes van Boekhandel Den Boer in Baarn.

Opvallend is dat Gerda Niet helemaal alleen een heel bijzonder prentenboek vindt, niet alleen door de mooie tekeningen maar vooral door de tekst. Daar wordt niet zo heel vaak de nadruk op gelegd. Ze schrijft:
Heel genuanceerd en toch erg humoristisch. Zo geeft het precies de tweestrijd weer wat er in je omgaat als je bang bent. Ook voor volwassenen nog heel herkenbaar en daarom extra leuk om voor te lezen! (Lees het hele bericht)
Ikzelf wil dan nog eens attenderen op de vele kleine, geheimzinnige figuurtjes die verstopt zitten tussen de bomen (op de bovenstaande plaat bijvoorbeeld rechtsboven). Ergens anders zie je weer schichtige hertjes in de verte. Mijn persoonlijke favoriet is een wijzend boomstammetje... Maar het begint al gelijk met het omslag! Ik  heb er zelf twee maanden tegenaan gekeken vóór ik opeens zag dat daar een gezicht met een big smile op verborgen zat... Maar zo zit het hele boek vol... Kijk ook maar eens hier, daar zijn nog twee heel grote koppen te zien. En ook het kleine boomstam-mannetje. Maar nog niet verder vertellen, pas bij het voorlezen zelf laten ontdekken! Ik geef toe: het vergt wat aandacht (maar dan heb je ook wat...).